Wageni wapya · Kutoka nje

Mambo ya bure Thunder Bay Wiki nzima nje, bila bili kubwa.

Mbuga za City, viwanja vya skating vya nje na maktaba ndizo siku za bei nafuu. Provincial parks na Mount McKay zinalipisha langoni. Ukurasa huu unasema kipi ni kipi, kutoka ukurasa rasmi, kabla hujaenda na watoto.

Ilipitiwa mwisho 29 Oktoba 2026. Sheria hubadilika, kwa hivyo thibitisha kwenye ukurasa uliounganishwa kabla ya kwenda au kulipa chochote. English.

1. Mwaka mzima, karibu na nyumbani

Anza na mbuga ya City. Huhitaji gari kwa kila alasiri nzuri.

City inatunza mbuga 129 zinazotumika na zaidi ya kilomita 55 za njia za burudani zilizopakwa lami.
Mbuga za mtaani ni ndogo. Nyingi zina vifaa vya uwanja wa watoto.
Kurasa za City za Boulevard Lake, Centennial Park na Chippewa Park hazionyeshi ada ya lango kwa kutembea ndani. Rides, treni ndogo na barafu ya ukumbi zina bei, hapa chini.

Boulevard Lake

Wapi: 400 W. Lyon Blvd. Uwanja unaozunguka ziwa ni ekari 650, kutoka kwenye milima midogo hadi bwawa la Current River ya chini.

Inafaa: njia, uwanja wa watoto unaofikika, na meza za picnic kwa msimu.

Angalia: ufuo, mini-putt, vyoo na chumba cha kubadilishia nguo ni vya msimu. Ukurasa hauonyeshi bei ya kutembea kwenye njia.

Chanzo: City of Thunder Bay, "City parks"

2. Winter: skating, sledding, snowshoes

Barafu ya nje inategemea hali ya hewa. Vaa kama mwongozo wetu wa winter unavyoeleza, kisha chagua mojawapo.

Viwanja vya skating vya nje

Jinsi: kwa kawaida katikati ya Desemba hadi katikati ya Machi. Ramani ya City inaonyesha viwanja vilivyo wazi, na kama vina taa au choo.

Inafaa: skating ya kwanza. Prince Arthur's Landing, 2201 Sleeping Giant Parkway, inakopesha vifaa vya kusaidia bila ada, wa kwanza kufika ndiye wa kwanza kupata.

Angalia: uwanja huo hufunguliwa Desemba 1 hadi Machi 31 ikiwa barafu inaruhusu, 12 p.m. hadi 9 p.m. Hakuna kukodisha skates. Hakuna sleds, viti, strollers, sticks au pucks kwenye barafu. Sledges zinakaribishwa.

Njia ya Vickers Park

Jinsi: duara la skating la mita 500 lisilosimamiwa, karibu na mbele ya mbuga.

Inafaa: skating fupi bila mchezo wa hockey karibu nawe.

Angalia: hakuna msimamizi. Angalia ramani ya City kabla hujaenda. Barafu inaweza kufungwa bila taarifa.

Milima ya sledding

Jinsi: City inaorodhesha Balsam Pit Park, Centennial Park, Northwood Playfield na Chapples North Park.

Inafaa: watoto wanaopendelea kuteleza kwenye theluji kuliko skating.

Angalia: ukurasa hauonyeshi ada. Lete sled yako. Milima ni ya msimu.

Snowshoes

Jinsi: Wishart Conservation Area inasema unaweza kuivuka kwa snowshoes wakati wa winter. Forest Trail ni duara la kilomita 2.3. River Trail ni kilomita 1.8.

Inafaa: matembezi ya utulivu. Winter FunDays pia inajumuisha snowshoeing, na kila shughuli huko ni bure.

Angalia: Wishart ni conservation area, si mbuga ya City. Maegesho ni angalau $5 kwa gari. Angalia pasi ya maktaba hapa chini.

Winter FunDays 2027 hufanyika kila Jumapili kuanzia Januari 3 hadi Machi 14, 2 p.m. hadi 4 p.m., Marina Park na Baggage Building Arts Centre. Shughuli zote ni bure.

Public skating ya ndani ndiyo chaguo la bei nafuu barafu ya nje ikifungwa. City inaorodhesha mtoto (miaka 14 na chini) $5.75, mwanafunzi (miaka 15–18) $6.25, mtu mzima $7.25, mzee (zaidi ya miaka 65) $7.25, na familia $16.75.

Helmeti inahitajika kwenye kila public skate.
Katika tarehe hii City bado ilisema ratiba ya public skating ya 2026/27 itatolewa katika vuli. Angalia ukurasa kwa wiki unayotaka.

Vyanzo: City of Thunder Bay, "Arenas and outdoor skating", "City parks" (milima ya kuteleza) na "Winter FunDays"; Lakehead Region Conservation Authority, Wishart; ada ya maegesho ya LRCA

3. Mbuga za City, na malipo yake

Kutembea ndani si sawa na ride. Soma mstari kabla hujaahidi watoto treni.

Bei ambazo City, au kwa Cascades mamlaka ya uhifadhi, inachapisha kwa maeneo haya. Ada ya lango ikiwa tupu, maana yake ukurasa hauionyeshi.
Mahali	Ukurasa unalipisha nini	Inafaa kujua
Boulevard Lake	Hakuna ada ya lango iliyoandikwa	Njia na uwanja wa watoto unaofikika. Ufuo na mini-putt ni vya msimu.
Centennial Park	Hakuna ada ya lango iliyoandikwa. Muskeg Express: bure umri wa miaka 5 na chini, $1.50 miaka 6–14, $3.25 miaka 15 na zaidi, kodi imejumuishwa.	Takriban ekari 147 kwenye Current River, wazi mwaka mzima. Centennial Park Road, kutoka Arundel Street magharibi mwa Hodder Avenue.
Chippewa Park	Rides ndogo $2.50. Rides kubwa $5. Kitabu cha kuponi 30, pamoja na tiketi moja ya Muskeg Express, ni $30. Kodi imejumuishwa. Hakuna bei tofauti ya kutembea ndani iliyoandikwa.	2465 City Road, kwenye Lake Superior, na mandhari ya Sleeping Giant. Hotline 807-625-CHIP.
Cascades	Maegesho angalau $5 kwa gari, papo hapo. Malipo ya maegesho mtandaoni hayafanyi kazi hapa.	1190 Balsam St. Conservation Ontario inaiorodhesha kuwa wazi mwaka mzima, kuingia bure, maegesho yanalipishwa, na snowshoeing. Duara lililopakwa lami la mita 775 lilipakwa upya mwaka 2023.

Chalet ya Centennial: wazi kwa umma 8:30 a.m. hadi 4:30 p.m. mwaka mzima. Haiwezi kuwekwa nafasi kwa sherehe. Hakuna pombe wala baluni za heliamu.
Centennial pia ina uwanja wa watoto, njia za kutembea na skiing, tobogganing ya msimu, kambi na makumbusho ya ukataji miti ya 1910, na wanyama wa shamba. Ukurasa unavitaja kama huduma na hauongezi bei tofauti ya kuingia.
Muskeg Express: wikendi za Juni, 11 a.m. hadi 4 p.m., imefungwa siku za wiki mnamo Juni. Julai hadi wikendi ya Labour Day, Jumatano hadi Jumapili, saa zile zile. Imefungwa 12 hadi 12:30 p.m. Safari ya mwisho 3:50 p.m. Inategemea hali ya hewa, pamoja na Canada Day, Civic Holiday na Labour Day.
Rides za Chippewa: wikendi za Juni, 1 p.m. hadi 8 p.m., zimefungwa siku za wiki mnamo Juni. Julai hadi wikendi ya Labour Day, Jumatano hadi Jumapili, 1 p.m. hadi 8 p.m.
Njia za Cascades: matembezi kadhaa, mbwa kwenye kamba, na choo kinachofikika kwenye duara lililopakwa lami. Conservation authority, si City, ndiyo inayomiliki.

Vyanzo: City of Thunder Bay, "City parks"; Lakehead Region Conservation Authority, Cascades; ada ya maegesho ya LRCA (angalau $5 kwa gari tangu Januari 1, 2021); Conservation Ontario, Cascades (1190 Balsam St., mwaka mzima, kuingia bure, maegesho yanalipishwa)

4. Kakabeka Falls na Sleeping Giant

Zote ni Ontario Parks, nje ya mtandao wa basi wa jiji. Gari linahitaji day-use permit. Abiria wa gari hilo wamejumuishwa.

Kakabeka Falls

Jinsi: day use imeandikwa kwa mwaka wote wa 2026. Maporomoko ni mita 40, ya pili kwa urefu Ontario, na kuna boardwalk. Winter ina njia za cross-country skiing zilizosawazishwa.

Inafaa: nusu siku. Hifadhi iko 4853 Highway 11/17, Kakabeka Falls. Simu 807-473-9231.

Angalia: camping kwenye ukurasa huo ilikuwa Mei 8 hadi Oktoba 13, 2026, tofauti na tarehe za day use. Ada za skiing hapa zimejumuishwa kwenye daily vehicle permit.

Sleeping Giant

Jinsi: day use imeandikwa kwa mwaka wote wa 2026. Msimu wa winter umeandikwa kuanzia Novemba 27, 2026 hadi Machi 22, 2027. Zaidi ya kilomita 100 za njia za kutembea, na kilomita 50 za njia za skiing zilizosawazishwa.

Inafaa: siku ndefu, si kusimama kidogo. Gatehouse iko takriban kilomita 35 kusini kwenye Highway 587. Simu 807-977-2526.

Angalia: ada za skiing zimejumuishwa kwenye daily vehicle permit. Cabins ni kukodisha tofauti. Day-use permits nyingi ni 8 a.m. hadi 10 p.m., na hifadhi inaweza kutofautiana.

Jedwali la day use la Ontario Parks la Aprili 1, 2026 hadi Machi 31, 2027 halisemi bei ipi hifadhi hizi mbili zinatumia. Jumla za kila siku za bei ya kawaida ni:

$12.25, $15.50, $18.00 au $21.00, kutegemea hifadhi na msimu.
Mkazi wa Ontario mwenye miaka 65 au zaidi analipa kidogo. Hivyo pia mkazi wa Ontario mwenye kadi ya CNIB au accessible parking permit ya Ministry of Transportation.
Veterans na wanachama wa Canadian Armed Forces wanaoishi Ontario wanaweza kupata day use bure. Leta kitambulisho ambacho ukurasa wa ada unataja, pamoja na uthibitisho wa picha kwamba unaishi Ontario.
Seasonal vehicle permit ni $111.87 kwa mwaka, $84.75 kwa summer, au $67.80 kwa winter. Pekee yake haihifadhi nafasi.

Nunua permit na usome bei kabla hujaendesha. Hifadhi nyingi huuza daily permit hadi siku tano mapema. Nyingine huuza ukifika, ikiwa nafasi imebaki.

Vyanzo: Ontario Parks, Kakabeka Falls, Sleeping Giant, ada za day use za 2026 na "Day use"

Miji iliyo mbali zaidi kwenye Highway 11 na Highway 17, pamoja na kilomita ambazo kila ukurasa rasmi unachapisha, iko kwenye safari za siku na za wikendi kutoka Thunder Bay.

5. Anemki Wajiw (Mount McKay)

Mandhari hii si mbuga ya City wala Ontario Park. First Nation ya eneo hili ndiyo inaiendesha na kuweka toll.

Wazi 9 a.m. hadi 10 p.m. kila siku. Imefungwa msimu wa winter, kwa hivyo mwishoni mwa fall huenda tayari imefungwa.
Toll, inalipwa unapoingia: gari au lori $10, pikipiki $6, basi $50, mtu anayetembea au mwendesha baiskeli $2 kila mmoja, season pass $110.
Lipa kwa Interac au kadi ya mkopo. Posta inasema hawapokei pesa taslimu na hawana papo hapo.

Hizi ni bei za posta ya 2026. Soma ukurasa wa mwendeshaji tena kabla hujaenda. Lookout imefungwa wakati wa winter, kwa hivyo usipange safari ya Januari.

Vyanzo: ukurasa wa mwendeshaji "Anemki Wajiw (Mount McKay)" na posta ya bei za toll ya 2026

6. Maktaba ya umma

Ukurasa wa watoto wa Thunder Bay Public Library unasema storytimes, nyimbo, ufundi na kucheza wazi ni bure daima. Jarida la Connect la vuli 2026 linasema kila programu ni bure kuhudhuria, na kadi pia ni bure.

Family Storytime kwa familia nzima, na kucheza baadaye.
Baby & Me Storytime, inafaa zaidi kwa watoto wachanga tangu kuzaliwa hadi miezi 12 na walezi wao.
Discovery Club katika kila tawi: kucheza STEAM bila kujisajili.
Play Day: vitu vya kuchezea vya hisia na vitabu vya kuingiliana.

Nani anaweza kupata kadi, matawi manne, na kufungwa kwa Waverley tarehe Novemba 23, 2026 viko kwenye mwongozo wa familia. Simu kuu ni 807-345-8275.

Kadi pia inakuruhusu kukopa pasi. Zinakopeshwa kwa wiki moja, bila kufanywa upya, na orodha ya catalogue inaweza kuongeza mipaka.

Ontario Parks day-use pass: wiki moja ya day use katika Ontario Park yoyote. Ada za kuchelewa zinaweza kutozwa.
Pasi ya Thunder Bay Art Gallery: kuingia bure kwako na wageni hadi watatu.
Pasi ya familia ya Fort William Historical Park: kuingia bure kwa watu wanne. Si kwa shughuli za mtu mwingine, camping, au baadhi ya matukio maalum.
LRCA EXPLORE pass: day use na maegesho katika conservation areas kumi za mamlaka, pamoja na Cascades na Wishart.

Weka hold na uchukue pasi kwenye tawi unalochagua. Soma maelezo ya catalogue ya pasi hiyo kabla hujaitegemea kwa Kakabeka au Sleeping Giant.

Vyanzo: Thunder Bay Public Library, "Kids"; "Other things you can borrow"; Connect, vuli 2026, "kila programu ni bure"

7. Makumbusho na art gallery

Thunder Bay Museum

Jinsi: pay-what-you-can. Kiasi kinachopendekezwa ni $8 kwa watu wazima, $3 kwa umri wa miaka 6 hadi 17, na bure kwa umri wa miaka 5 na chini. Wanachama ni bure. Madereva na waongozaji wa ziara ni bure.

Inafaa: alasiri ya mvua. 425 Donald St. E., kitty-corner na City Hall, ambayo makumbusho inasema ni kituo cha basi. Simu (807) 623-0801.

Angalia: watoto wa miaka 14 na chini lazima wawe na mtu mzima. Saa za winter (siku baada ya Labour Day hadi Juni 14): Jumanne hadi Jumapili, 1 p.m. hadi 5 p.m. Summer (Juni 15 hadi Labour Day): kila siku, 11 a.m. hadi 5 p.m.

Thunder Bay Art Gallery

Jinsi: watu wazima $5. Watoto walio chini ya miaka 12 ni bure. Wanachama ni bure. Kila mtu ni bure Jumatano.

Inafaa: ziara fupi kwenye kampasi ya Confederation College, 1080 Keewatin Street. Maegesho kwenye uwanja ulio mkabala na mlango ni bure.

Angalia: Jumanne hadi Alhamisi, 12 p.m. hadi 8 p.m. Ijumaa hadi Jumapili, 12 p.m. hadi 5 p.m. Imefungwa Jumatatu. Simu (807) 577-6427. Pasi ya maktaba inakugharamia wewe na wageni hadi watatu.

Vyanzo: Thunder Bay Museum, "Visiting"; Thunder Bay Art Gallery, "Visitor info"

8. Matukio ya jamii

Matukio ya Wakenyatbay, pamoja na Jamhuri Day tarehe Desemba 12, yako kwenye kalenda yetu ya matukio. Jiunge na utasikia kuyahusu.
Vyama vya Wakenya kote Kanada vimeorodheshwa kwenye ukurasa wa vyama, kila kimoja na kiungo cha tovuti yake. Hatuigi maandishi yao ya matukio.
Winter FunDays ndiyo mfululizo wa City tulioweza kuthibitisha kuwa ni bure kwa 2027. Tarehe ziko kwenye sehemu ya winter hapo juu.
Programu za burudani zinazolipishwa ziko kwenye The Key. Jinsi ya kujisajili iko kwenye mwongozo wa familia.

Unaandaa tukio la jamii la bure Thunder Bay? Tuambie na tutalisoma kabla halijawekwa kwenye kalenda.

Chanzo cha Winter FunDays: City of Thunder Bay, "Winter FunDays"

9. Programu za bure kwa familia

EarlyON

Jinsi: programu za bure kwa watoto tangu kuzaliwa hadi umri wa miaka 6 na wazazi au walezi wao.

Inafaa: kucheza, nyimbo, na familia nyingine. Kila kituo cha EarlyON Ontario kiko wazi kwa familia zote za mkoa.

Angalia: kituo cha Thunder Bay tunachoorodhesha, na jinsi ya kuweka nafasi, kiko kwenye mwongozo wa familia. Tumia ramani ya Ontario ikiwa unataka kituo kingine.

Makazi na jamii

Jinsi: mwongozo wa kupata jamii unaorodhesha msaada wa makazi, vilabu vya wanafunzi na nyumba za ibada tulizokagua.

Inafaa: kukutana na watu, ambayo yenyewe ni kutoka nje bila malipo.

Angalia: darasa au klabu bado inaweza kukuomba ujisajili. Soma ukurasa wa kundi hilo kabla hujaenda.

Chanzo: Government of Ontario, "Find an EarlyON child and family centre" (ukurasa umesasishwa Machi 5, 2026)

10. Kufika kwa basi

Thunder Bay Transit inakwenda ndani ya mipaka ya jiji. Kakabeka Falls, Sleeping Giant na Mount McKay si safari za basi. Panga usafiri kwa hizo.

Pesa taslimu

Jinsi: $3.25, sarafu au noti kamili za Kanada. Dereva hawezi kutoa chenji.

Inafaa: safari ya mara moja.

Angalia: ukilipa pesa taslimu na utabadilisha basi, omba paper transfer unapopanda. Inadumu dakika 90.

Lift Pass

Jinsi: kadi inayoweza kuongezwa salio. Kadi mpya ni $5. Transfer ya dakika 90 inaanza yenyewe unapogusa.

Inafaa: familia itakayopanda zaidi ya mara moja.

Angalia: kadi za vijana, wazee na punguzo zinahitaji uthibitisho, na unazipata katika ofisi ya transit, 570 Fort William Road.

Watoto

Jinsi: umri wa miaka 12 na chini husafiri bure. Umri wa miaka 5 na chini hauhitaji kadi. Umri wa miaka 6 hadi 12 unahitaji Lift Pass.

Inafaa: siku ya mbuga ambayo ingekuwa nauli nne.

Angalia: mtoto akisafiri peke yake, mzazi anawajibika kama mtoto huyo anaweza kushughulikia basi.

Panga safari kwenye ukurasa wa transit wa City, kwenye programu ya Transit, au kwenye Google Maps. City inasema abiria wake wanapata toleo la Royale la programu bila malipo. Au piga (807) 684-3744.
Baadhi ya njia hazina huduma ya Jumamosi au Jumapili, na sikukuu zilizoorodheshwa hutumia ratiba ya sikukuu. Fungua ratiba ya siku unayoenda.
Panda mbele na shuka nyuma. Mabasi yana sakafu ya chini, ramp, kneeling feature, na matangazo ya vituo yanayosemwa.
Makumbusho inakuelekeza kwenye kituo cha City Hall. Kwa mbuga nyingine yoyote, andika anwani kwenye trip planner badala ya kukisia njia.

Wakati wa winter, City inashauri kufika kituoni dakika tano mapema na kuvaa kitu kinachong'aa. Maelezo hayo pia yako kwenye mwongozo wa winter.

Vyanzo: City of Thunder Bay, "Fares and passes" (nauli zinaanza Aprili 1, 2026), "Transit", "Transit app", "Schedules and maps" na "Using the farebox", na "Winter weather guide"

Mahali pa bure tulipokosa?

Mbuga, storytime, au mlima unaofaa na sled iliyokopwa. Tutumie na tutakagua ukurasa rasmi kabla hatujaongeza.

Shiriki kidokezo

Majibu ya haraka

Tunaweza kufanya nini Thunder Bay bila ada ya lango?

Kurasa za City za Boulevard Lake na Centennial Park hazionyeshi ada ya lango. Chippewa Park inaorodhesha bei za rides na haina bei tofauti ya kutembea ndani. Viwanja vya skating vya nje havionyeshi ada, na vifaa vya kusaidia kuteleza Prince Arthur's Landing vinakopeshwa bure. Programu za maktaba ni bure. Winter FunDays, kila Jumapili kuanzia Januari 3 hadi Machi 14, 2027, ni bure. Provincial parks na Mount McKay zinalipisha langoni.

Siku moja Kakabeka Falls au Sleeping Giant inagharimu kiasi gani?

Gari linahitaji Ontario Parks day-use permit, na abiria wa gari hilo wamejumuishwa. Kuanzia Aprili 1, 2026 hadi Machi 31, 2027 jumla ya kila siku kwa bei ya kawaida ni $12.25, $15.50, $18.00 au $21.00. Jedwali la ada halisemi hifadhi hizi zinatumia bei ipi, kwa hivyo soma bei unapolipa. Maktaba inakopesha pasi ya Ontario Parks ya wiki moja. Ada za kuchelewa zinaweza kutozwa.

Watoto wanaweza kufanya skating au sledding wapi?

Viwanja vya skating vya nje kwa kawaida hufunguliwa katikati ya Desemba hadi katikati ya Machi, ikiwa barafu inashikilia. Prince Arthur's Landing, 2201 Sleeping Giant Parkway, inakopesha vifaa vya kusaidia bure na haikodishi skates. Vickers Park ina njia ya skating ya mita 500. City inaorodhesha sledding katika Balsam Pit Park, Centennial Park, Northwood Playfield na Chapples North Park. Public skating ya ndani inalipishwa, na helmeti inahitajika.

Ni lini art gallery ni bure, na makumbusho inaomba kiasi gani?

Thunder Bay Art Gallery ni bure kwa kila mtu Jumatano. Siku nyingine watu wazima hulipa $5 na watoto walio chini ya miaka 12 ni bure. Thunder Bay Museum ni pay-what-you-can. Kiasi kinachopendekezwa ni $8 kwa watu wazima, $3 kwa umri wa miaka 6 hadi 17, na bure kwa umri wa miaka 5 na chini. Watoto wa miaka 14 na chini lazima wawe na mtu mzima.

Nauli ya basi ni kiasi gani, na watoto husafiri bure?

Nauli ya pesa taslimu ni $3.25 kwa pesa kamili za Kanada, na dereva hawezi kutoa chenji. Watoto wa miaka 12 na chini husafiri bure. Umri wa miaka 5 na chini hauhitaji kadi. Umri wa miaka 6 hadi 12 unahitaji Lift Pass. Ukilipa pesa taslimu na utabadilisha basi, omba paper transfer kwa dereva unapopanda. Inadumu dakika 90. Mabasi yanabaki ndani ya jiji, kwa hivyo Kakabeka Falls, Sleeping Giant na Mount McKay si safari za basi.

Ukurasa huu ni taarifa ya jumla, ulikaguliwa Oktoba 29, 2026. Ada, saa na barafu hubadilika, kwa hivyo thibitisha kwenye ukurasa uliounganishwa kabla hujaenda au kulipa. Maswali: info@wakenyatbay.ca.

Mwongozo unaofuata: Safari za siku na wikendi →