Kusajili mtoto aliyezaliwa Kanada kama Mkenya Rekodi ya kuzaliwa ya Kenya ya mtoto wako, ukiwa Kanada.

1. Kwa nini usajili kuzaliwa kwa mtoto wako

Rekodi ya kuzaliwa ya Kenya ni mojawapo ya nyaraka ambazo High Commission inaomba katika maombi mengine, kama pasipoti ya Kenya au kitambulisho. Ikiwa mtoto wako pia ana uraia wa Kanada, angalia uraia wa nchi mbili.

2. Kusajili kuzaliwa kulikotokea Kanada

Tuma kila kitu mara mbili (seti mbili):

1. Form BDA 1, imejazwa. Pakua Form BDA 1 (PDF)
2. Nakala zilizothibitishwa (certified) za ukurasa wa bio-data wa pasipoti za wazazi wote wawili, vitambulisho vyao na vyeti vyao vya kuzaliwa.
3. Nakala iliyothibitishwa (certified au notarized) ya cheti cha kuzaliwa cha Kanada cha mtoto wako au registration of birth, inayoonyesha majina ya wazazi wote wawili.
4. Ikiwa anayesajiliwa ana miaka 18 au zaidi: uthibitisho wa kutangaza uraia wake wa nchi mbili.
5. Ikiwa wazazi wameoana kisheria: nakala zilizothibitishwa za cheti cha ndoa, cha kimataifa au kilichotafsiriwa kwa Kiingereza.
6. Nakala mbili zilizothibitishwa (certified au notarized) za pasipoti za Kenya za sasa, vyeti vya kuzaliwa na vitambulisho vya kizazi cha pili vya wazazi wote wawili.
7. Ikiwa mzazi mmoja si Mkenya: nakala zilizothibitishwa (certified au notarized) za pasipoti yake ya nchi ya nje na cheti chake cha kuzaliwa.
8. Nakala mbili zilizothibitishwa (certified au notarized) za pasipoti za Kenya za wazazi wote wawili zilizokuwa halali mtoto alipozaliwa.

Muda wa kushughulikia: miezi 4 au zaidi.

Chanzo: Kenya High Commission, "Requirements for Registration of Birth of Kenyan Occurring Abroad"

3. Cheti cha kuzaliwa cha Kenya cha duplicate

Ikiwa unahitaji nakala mpya ya cheti chako mwenyewe cha kuzaliwa cha Kenya, tuma:

1. Barua rasmi ya maombi.
2. Fomu mbili za utafutaji (search forms) zilizojazwa. Pakua search form (PDF)
3. Nakala mbili wazi za cheti cha kuzaliwa cha original, au taarifa ya kuzaliwa (birth notification) kutoka hospitali.

Muda wa kushughulikia: kati ya miezi 2 na 6. High Commission inasema kulipa ada hakuhakikishi kuwa duplicate itatolewa.

Chanzo: Kenya High Commission, "Requirements for Duplicate Birth Certificate"

4. Ada, malipo na kutuma

Tuma kwa

Kenya High Commission, 415 Laurier Avenue East, Ottawa, ON K1N 6R4. Tuma kupitia kampuni ya usafirishaji (courier).

Ada

CAD $210 kwa huduma yoyote kati ya hizo mbili, hairudishwi

Jinsi ya kulipa

Money order, bank draft au certified cheque (ukifika ana kwa ana, debit au Visa), kwa jina la "Kenya High Commission". Leta au tuma kiasi kamili: ada hazirudishwi.

Bahasha ya kurudisha

Weka bahasha ya Canada Post Xpresspost iliyolipiwa tayari, yenye anwani yako na namba ya kufuatilia (tracking number). Kampuni nyingine za usafirishaji zinahitaji lebo iliyochapishwa kwa kompyuta.

Maswali

+1 613-563-1773 · balozi@kenyahighcommission.ca · Jumatatu hadi Ijumaa, 9 a.m. hadi 3:30 p.m. Eastern

Ombi lisilokamilika hurudishwa kwako, kwa hivyo hakiki kila kitu kwenye orodha kabla ya kulituma.

Hakikisha nakala zimethibitishwa (certified au notarized) pale orodha inaposema hivyo, na uweke nakala kamili ya kila kitu unachotuma.

Ukituma pesa zaidi ya ada, tofauti hairudishwi.

Majibu ya haraka

Ninawezaje kumsajili mtoto wangu aliyezaliwa Kanada kama Mkenya?

Tuma kwa Kenya High Commission Ottawa seti mbili za Form BDA 1 na nyaraka za kuunga mkono, ikiwa ni pamoja na nakala zilizothibitishwa (certified) za cheti cha kuzaliwa cha Kanada cha mtoto, na pasipoti za Kenya, vitambulisho na vyeti vya kuzaliwa vya wazazi wote wawili. Ada ni CAD $210, na inachukua miezi 4 au zaidi.

Kusajili kuzaliwa kwa Mkenya nje ya nchi kunagharimu kiasi gani?

CAD $210, haitarudishwa, inalipwa kwa Kenya High Commission kwa money order, bank draft au certified cheque. Ukienda mwenyewe, unaweza kulipa kwa debit au Visa. Weka bahasha ya Xpresspost iliyolipiwa na yenye anwani yako kwa ajili ya jibu.

Je, naweza kupata nakala ya cheti changu cha kuzaliwa cha Kenya nikiwa Kanada?

Ndiyo. Omba kwa Kenya High Commission cheti cha kuzaliwa cha duplicate kwa barua rasmi, fomu mbili za utafutaji (search forms) zilizojazwa, nakala mbili wazi za cheti chako cha kuzaliwa cha original au taarifa ya kuzaliwa ya hospitali, CAD $210 na bahasha ya kurudisha iliyolipiwa. Inachukua kati ya miezi 2 na 6.

Wakenyatbay si sehemu ya Kenya High Commission. Tunakusanya taarifa za umma ili ziwe rahisi kupata. Thibitisha na High Commission kila wakati kabla ya kusafiri au kulipa.

← Huduma za ubalozi